Para publicación inmediata
29 de marzo de 2010

AVISO: Información actualizada el 1ro de abril de 2010

Se Anuncian el Horario y Demás Detalles para el Programa de Reembolsos por la Compra de Enseres Eléctricos de Texas

(AUSTIN) — Las reservaciones para participar en el programa de reembolsos por la compra de enseres eléctricos Texas Trade Up comienzan oficialmente el miércoles, 7 de abril [AVISO: Nueva fecha actualizada el 1ero de abril de 2010] a las 7 a.m. hora centro. A partir de ese momento, lo consumidores pueden obtener los formularios para solicitar el reembolso por la compra de enseres eléctricos ENERGY STAR® visitando el sistema de reservaciones por Internet en www.TexasPowerfulSmart.org o llamando gratis al 1-877-780-3039. Los tejanos pueden utilizar sus reservaciones para los reembolsos al comprar enseres eléctricos eficientes en ocho categorías distintas y pueden reemplazar los enseres antiguos del mismo tipo que aún funcionen.

Ambos métodos, por Internet y por llamada telefónica gratis, ofrecerán asistencia al cliente en inglés y español. Una vez que los reembolsos garantizados sean reservados, los consumidores aún tienen la oportunidad de inscribirse en una lista de espera para obtener los reembolsos garantizados que no hayan sido utilizados. Es importante informarle que su nombre en la lista de espera no garantiza un reembolso.

Los compradores están limitados a obtener dos reembolsos para la compra de enseres eléctricos por vivienda. Los consumidores necesitan someter una reservación por separado o una solicitud para la lista de espera si desean solicitar reembolsos para comprar dos enseres eléctricos. Esto asegurará que más tejanos logren una justa oportunidad de solicitar al menos un reembolso. Aunque se permiten dos reembolsos, cada uno debe ser para categorías distintas de enseres.

Los consumidores tendrán que dar su nombre, dirección y la categoría de los enseres eléctricos cuando hagan su reservación y deben aparecer en la lista de reservaciones de reembolsos garantizados o en la lista de espera para imprimir o recibir las solicitudes necesarias para reclamar los reembolsos por correo. Las solicitudes de reembolsos para los participantes en la lista de espera serán procesadas de acuerdo al orden en que se recibieron y dependen de los fondos disponibles.

“Anticipamos gran interés en este programa de parte de los consumidores en este programa. Por lo tanto, esperamos que las reservaciones para los reembolsos se agotarán en poco tiempo porque existen limitados fondos disponibles,” dijo la Contralora de Texas Susan Combs. “Una vez que los consumidores reciben o imprimen un formulario para obtener un reembolso a través de la lista de reservaciones garantizadas o de la lista de espera, pueden comprar los enseres durante las fechas señaladas. Luego deben enviar el formulario por correo junto a una copia del recibo de compras y otros documentos requeridos con el matasellos dentro de los 60 días de la reservación.”

El periodo de compras para todos los enseres comienza el 16 de abril de 2010. Para refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y de platos y unidades individuales de acondicionadores de aire, el periodo de compras finaliza el 25 de abril de 2010. Para unidades centrales de acondicionadores de aire, calentadores de agua y bombas de calor a aire, el periodo de compras finaliza 60 días después de la fecha de la reservación del reembolso o la fecha de la solicitud para la lista de espera. Esto permite que los detallistas que instalan estos artículos cobren por sus servicios durante la instalación. Las unidades centrales de acondicionadores de aire y las bombas de calor deben ser instaladas por un contratista licenciado por el Departamento de Licenciaturas y Registros de Texas (TDLR, por sus siglas en inglés).

Se requiere que se desechen los antiguos enseres del mismo tipo que aún funcionen. Existe un reembolso adicional de $75 por reciclar los antiguos enseres. Se requiere prueba fehaciente del desecho o reciclaje con la firma y dirección de la entidad (tal como el detallista, contratista o algún otro negocio) que asume la responsabilidad de desechar o reciclar los antiguos enseres. Los detalles serán indicados en el formulario de solicitud del reembolso.

Una lista de cortesía de los agentes de reciclaje se encuentra en www.TexasPowerfulSmart.org. El reciclaje no se limita a las entidades en dicha lista. El sitio Web también contiene una lista de los enseres elegibles, cantidad de categorías, fechas, preguntas frecuentes y consejos.

El estado de Texas recibió aproximadamente $23 millones en fondos del estímulo federal para administrar e implementar el programa de reembolsos. Los enseres ENERGY STAR® elegibles deben ser comprados por residentes de Texas en tiendas ubicadas en Texas o a través de contratistas de Texas.

— 30 —

Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora. Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter. Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.